Hallo Martin,
schön dass du (womöglich bald) bei uns bist. Zu deinen Fragen:

Quadro 3 ist das ausgereifte Modell und ist nach meiner Erfahrung zuverlässig. Die Modelle 350D und 350S hatten ein Paar Kinderkrankheiten auf die beim Kauf geachtet werden muss, diese findest du im Forum (Kühlerschalter, teilweise undichtes HTC, gebrochener Hauptständer). Wartungsintervalle sind kürzer als beim Motorrad - und das sollte man einhalten denn insbesondere Riemen ist schon ein Paar mal gerissen obwohl der äusserlich keine Verschleissanzeichen hatte.
Der Motor, an Hubraum gemessen, hat recht wenig Leistung - nur 27 Ps und das spricht eingentlich für genügend vorhandene Reserven und Haltbarkeit auf Dauer. Ich bin mit dem Roller nach Sizilien und Griechenland gefahren - er überhitzt auch nicht im sonnigen Süden.
An Zubehör gibt es nicht sehr viel, Tuningmöglichkeiten ebenfalls sehr begrenzt.
4.500 Eur für ein gebrauchtes 3 Jahre altes Quadron 3 währe sher gut, für 350D - zu viel, wobei hast du schn den Neupreis gesehen ? Günstig sind die nicht und wenn man ein Motorradführerschein hat ist ein gebrauchtes Motorrad auch die erste (und wesentlich günstigere!) Wahl. Mit 3 Räder kann man nählich genauso gut umfallen wie mit 2.

Grüsse, Dim